Tagi Tłumaczenia

Artykuły, wypowiedzi i informacje o: Tłumaczenia



Korzyści i wyzwania pracy zdalnej

Praca zdalna w swojej pełnowymiarowej formie jest rozpowszechniona głównie w ramach tzw. wolnych zawodów, w przypadku których najistotniejsze jest dostarczenie efektu końcowego na czas. Dotyczy to np. tłumaczenia tekstu, napisania oprogramowania, wykonania projektu domu...

NIK alarmuje o sytuacji głuchoniemych w przestrzeni publicznej – Wind Mobile podsuwa rozwiązanie

Najwyższa Izba Kontroli przeprowadziła kontrolę w 60 instytucjach publicznych, z którymi obywatele kontaktują się najczęściej. Ponad dwa i pół roku po wejściu w życie ustawy o języku migowym, nadal aż 52 proc. zbadanych podmiotów...

Na rynku tłumaczeń rośnie popularność egzotycznych języków i wymagania klientów

Rynek tłumaczeń ewoluuje. Rośnie zapotrzebowanie na tłumaczenia z języków afrykańskich i chińskiego, firmy notują też większe zainteresowanie językiem węgierskim i rumuńskim. W ubiegłym roku globalna wartość rynku tłumaczeń przekroczyła 40 mld dol., w Polsce szacuje się ją na...

Summa Linguae chce być numerem jeden na polskim rynku tłumaczeń

Summa Linguae chce skonsolidować rozdrobniony polski rynek usług tłumaczeniowych. Spółka, która na początku maja zadebiutowała na NewConnect, deklaruje, że pieniądze od inwestorów w tej emisji i kolejnych emisjach zamierza zainwestować w akwizycję firm z branży. Strategicznym celem spółki jest...

Innowacyjne technologie komunikacyjne

Innowacyjne technologie komunikacyjne stanowią jeden z istotniejszych czynników budowania przewagi konkurencyjnej firm w szybko zmieniającym się świecie. Dzieje się tak dzięki nowoczesnym rozwiązaniom dostosowanym do modelu biznesowego, skierowanym na ułatwienie dostępu do świadczonych usług i oferowanych...

Dyrektorzy IT mają coraz większy wpływ na strategię biznesową swoich firm

Z roku na rok na całym świecie zwiększa się wpływ systemów IT oraz nowoczesnych technologii na kształt biznesu. Rośnie też rola menedżerów kierujących działami IT, którzy coraz częściej zasiadają w zarządach swoich firm i...

Pakiet onkologiczny w mediach – raport 2

Analitycy firmy NEWTON Media zbadali ponownie, jak często i w jaki sposób pakiet onkologiczny był omawiany w mediach. W okresie od 16 marca do 19 kwietnia na temat pakietu onkologicznego ukazały się w sumie...

Biuro Tłumaczeń 123Tlumacz.pl uzyskało certyfikat ISO 9001:2009

Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. (123tlumacz.pl) działające na rynku usług tłumaczeniowych przeszło kontrolę i uzyskało pozytywny wynik auditu przeprowadzonego przez zewnętrzną  i niezależną jednostkę certyfikującą,  otrzymując w dniu dzisiejszym Certyfikat ISO 9001:2009 w...

Tłumaczenia tekstów ekonomicznych – 123tlumacz.pl

Rekomendujemy profesjonalne tłumaczenia tekstów ekonomicznych i finansowych Biura Tłumaczeń 123tlumacz.pl. Dokumenty ekonomiczne i finansowe cechują się trudnym, fachowym słownictwem, dlatego we właściwej interpretacji dokumentów biznesowych niezbędne są umiejętności językowe, lecz przede wszystkim profesjonalna wiedza i doświadczenie. Biuro...

Obsługa tłumaczeniowa spotkań i targów w Krakowie

Żeby móc zacząć mówić językiem korzyści, musimy najpierw poznać potrzeby naszego potencjalnego Klienta, przy czym trzeba pamiętać, że komunikując się z nim w języku ojczystym wielokrotnie zwiększamy szansę na pozytywne zamknięcie transakcji. Działamy lokalnie, ale myślimy globalnie. Kraków...

Raport : Turystyka zasiłkowa Polaków. Nie pracują, a mają za co żyć

170 funtów, czyli ok. 900 złotych tygodniowo może wynieść wsparcie finansowe przyznawane bezrobotnym w Irlandii Północnej. Taka kwota w całości pokrywa koszty utrzymania. To jeden z powodów, dla których część emigrantów uprawia tzw. turystykę...

Powstała „Biała Księga Arbitrażu”

Usunięcie wymogu zdatności ugodowej jako przesłanki zdatności arbitrażowej sporów majątkowych, zastąpienie obowiązku przedstawienia uwierzytelnionego przekładu wyroku arbitrażowego na język polski, regułą zgodnie z którą wystarczające będzie załączenie prywatnego tłumaczenia wyroku - to tylko niektóre...

Mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa o działaniu władzy

Przedsiębiorcy mikro, mali i średni (MMŚP) nie dostrzegają działań władz samorządowych (gminnych, powiatowych i wojewódzkich) wspierających rozwój przedsiębiorczości i MMŚP. Czują się też traktowani przez władze samorządowe gmin na terenie których działają jak osoby...

InterviewMe – Aplikacja stworzy dla Ciebie CV i list

InterviewMe to serwis oferujący rozbudowaną aplikację do tworzenia CV i listów motywacyjnych. Innowacyjność usługi polega na możliwości sprawdzenia dokumentów przez zawodowego rekrutera. InterviewMe istnieje od grudnia 2013. W tym czasie serwis pozyskał ponad 20 tysięcy...

NIK o dotacjach MSZ na współpracę z Polonią i Polakami za granicą

Ministerstwo Spraw Zagranicznych wypełniło obowiązek zastosowania trybu otwartego konkursu przy udzielaniu dotacji organizacjom współpracującym z Polonią i Polakami za granicą. Działania te nie zapewniły jednak pełnej przejrzystości i jednolitości postępowania wobec podmiotów ubiegających się...

Outsourcing metodą na odciążenie firmy

Zlecanie zadań zewnętrznym podmiotom to jeden z istotnych elementów strategii zarządzania firmą. Z powodzeniem stosuje je wiele podmiotów gospodarczych: od najdrobniejszych, jednoosobowych firm począwszy, przez mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa, na korporacjach skończywszy. Na...

Polscy przedsiębiorcy czują się dyskryminowani przez prawo o jednolitej ochronie patentowej

Nie wiadomo, kiedy wejdzie w życie system jednolitej ochrony patentowej. Przeciwko niemu protestują polskie organizacje biznesowe i przemysłowe. Ich zdaniem umowa o Jednolitym Sądzie Patentowym wiąże się z ryzykiem naruszenia cudzych praw poprzez fakt,...

M. Grendowicz: dobry menedżer musi uczestniczyć w trudnej transformacji firmy

Trudności w gospodarce powodują często konieczność przeprowadzenia zmian w przedsiębiorstwach. To z reguły budzi opór pracowników, którzy zwykle wolą zachować status quo. Jak twierdzą eksperci, dobry menedżer musi unikać nagłych zmian i sam uczestniczyć w ewentualnej transformacji.  – Zmiana jest czymś niezwykle trudnym, a...

Globalny rynek tłumaczeń i 100 nawiększych firm translatorskich działających na świecie

Common Sense Advisory niezależna amerykańska firma badawczo-konsultingowa od lat bada światowy rynek usług translatorskich. Według szacunków organizacji globalnie rynek tłumaczeń jest wart ponad 33,5 miliarda dolarów. Dane te powstały na podstawie badań przeprowadzonych na...

Niemiecki, francuski, angielski – w tych językach można składać zgłoszenia do Europejskiego Urzędu Patentowego

Sama idea jednolitego systemu patentowego w Europie nie jest zła, natomiast sposób, w jaki ona jest w tej chwili zrealizowana, wydaje się, że może nam przynieść więcej szkód i problemów niż korzyści. Uprzywilejowane są...

Rynki BRIC będą motorem wzrostu światowej branży motoryzacyjnej

Gdy Europa Zachodnia i Ameryka Północna odrabiają straty po kryzysie, a Japonia i Korea Południowa pogrążone są w stagnacji, światowy rynek motoryzacyjny napędza wzrost sprzedaży w Brazylii, Rosji, Indiach i Chinach. W 2013 roku...

Współpraca polskich firm z Chinami

Co polscy przedsiębiorcy myślą o współpracy z chińską potęgą gospodarczą? Cytując właśnie ukazujący się raport „Polska – Chiny. Ocena współpracy gospodarczej polskich przedsiębiorstw z Chinami” Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych i KPMG, „blisko połowa już...

Wejście na zagraniczne rynki – warto pamiętać o języku

Unia Europejska stwarza warunki do ekspansji polskich firm na zagranicznych rynkach. Decyzja o poszerzeniu terytorium działania poza granicę kraju jest poważnym krokiem zmieniającym sposób funkcjonowania przedsiębiorstwa, dlatego przedsiębiorcy, którzy podejmują ten wysiłek starają się,...

Bezpieczeństwo i poufność informacji w tłumaczeniach dokumentów

Branża translatorska to jeden z obszarów, które podlegają szczególnej ochronie jeśli chodzi o bezpieczeństwo danych. Powierzając tłumaczowi nasze dokumenty – często niejawne – powinniśmy pamiętać, z jakim ryzykiem wiąże się przekazanie takich tekstów osobom...

Hiszpański – tłumaczenia przysięgłe Kraków

W ofercie Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. znajdziemy profesjonalne usługi tłumaczeń przysięgłych dokumentów na język hiszpański, jak i z hiszpańskiego na polski. Takiego uwierzytelnienia z pewnością wymagają dokumenty, które chcą Państwo użyć w celach urzędowych....

Komentarz dzienny, 23 kwietnia 2013

GUS zrewidował dane o tempie wzrostu PKB w IV kwartale ubiegłego roku do 0,7% r/r (poprzednio 1,1%). Delikatnej rewizji (o 0,1pp. w dół) poddane zostały także dane za III oraz I kwartał. Zmiany odzwierciedlają...

Internet rzadko wykorzystywany jako narzędzie do pozyskiwania zagranicznych kontrahentów

Program Internetowa Rewolucja ma zachęcić małe i średnie firmy do otwarcia się na rynki zagraniczne przy pomocy internetu. Organizatorzy projektu, czyli m.in. Ministerstwo Gospodarki, PKPP Lewiatan i firma Google chcą pokazać polskim przedsiębiorcom, że...

Tłumaczenia techniczne angielski Kraków

Jeśli interesują cię tłumaczenia techniczne języka angielskiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z usług krakowskiego Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o.. Biuro Tłumaczeń wykonuje profesjonalne tłumaczenia techniczne oraz specjalistyczne w języku angielskim. Aby uzyskać bezpłatną wycenę lub...

Tłumaczenia ustne angielski Kraków

Jeśli interesują cię tłumaczenia ustne języka angielskiego w Krakowie (podczas rozmów biznesowych, spotkań, szkoleń, wykładów itp.) zapraszamy do skorzystania z usług krakowskiego Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o.. Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. Kraków wykonuje profesjonalne...

Podając się za adwokata, reprezentował interesy irlandzkiej firmy

Dębiccy policjanci zatrzymali 24-letniego mężczyznę, który podawał się za adwokata. Przygotował się do swojej roli. Na pierwszy rzut oka dyplomy, wpis na listę adwokatów, pieczątki, zaświadczenia i sporządzone dokumenty nie budziły wątpliwości. Nawet osoby...

Polski raport w sprawie Smoleńska trafił do tłumaczy

Premier Donald Tusk otrzymał wczoraj od Komisji Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego raport końcowy w sprawie ustalenia okoliczności i przyczyn katastrofy samolotu TU-154M pod Smoleńskiem. Jednocześnie Komisja przekazała raport do tłumaczenia, na języki: angielski...

Tłumaczenia prawne i prawnicze francuski

Krakowskie Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. wykonuje tłumaczenia pisemne (zwykłe i poświadczone), jak również tłumaczenia ustne (konsekutywne) w zakresie prawa oraz sektora usług finansowych. Tłumaczenia prawne i prawnicze wykonywane są przez tłumaczy przysięgłych języka francuskiego,...

Tłumaczenia techniczne flamandzki

Jeśli interesują cię tłumaczenia techniczne języka flamandzkiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z usług Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. zlokalizowanego w Krakowie. Zespół profesjonalistów wykonuje profesjonalne tłumaczenia techniczne oraz specjalistyczne w języku flamandzkim. Wszystkie tłumaczenia techniczne...

Tłumaczenia ustne fiński Kraków

Jeśli interesują cię tłumaczenia ustne języka fińskiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z usług Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. . Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. Kraków wykonuje profesjonalne tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne...

Tłumaczenia szwedzki Kraków

Jeśli interesują cię tłumaczenia z języka szwedzkiego lub na język szwedzki w Krakowie zapraszamy do skorzystania z usług krakowskiego Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o..  Tłumaczenia pisemne i przysięgłe języka szwedzkiego to specjalność biura,...

Tłumaczenia ustne rosyjski Kraków

Jeśli interesują cię tłumaczenia ustne języka rosyjskiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z usług krakowskiego Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. zlokalizowanego przy ulicy Łobzowskiej 48 w samym centrum miasta. Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z...

Tłumaczenia tekstów technicznych w Krakowie

Tłumaczenia techniczne to specjalność krakowskiego Biura Tłumaczeń 123 Sp. z o.o.. Tutaj tłumaczenia techniczne, wykonywane są przez tłumaczy posiadających wieloletnie doświadczenie w danej dziedzinie, a nierzadko także ukończone studia wyższe w danym kierunku, najczęściej posiadających uprawnienia NOT...

Tłumaczenia tekstów medycznych i farmaceutycznych

Tłumaczenia medyczne oraz farmaceutyczne należą do grupy najtrudniejszych tłumaczeń. Tłumaczenia medyczne wymagają ze strony tłumacza nie tylko bardzo dobrej znajomości języka ojczystego i języka obcego, ale również posiadania wysokich kwalifikacji i fachowej wiedzy z...

Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) Kraków

Krakowskie Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. oferuje profesjonalne tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) wszelkiego rodzaju dokumentów. Oferowane usługi obejmują tłumaczenia tekstów ogólnych i specjalistycznych. Teksty do tłumaczenia można przesłać pocztą elektroniczną, pocztą tradycyjną, kurierem, faksem a także osobiście...

Tłumaczenia marketingowe, reklamowe

Tłumaczenie, lokalizacja, transkreacja tekstów marketingowych i reklamowych. Pełny proces tłumaczenia i lokalizacji zakłada dokładne odtworzenie cech oryginalnych dokumentów i materiałów marketingowych. Każdy projekt ma własną, niepowtarzalną specyfikę. Lokalizacja to proces modyfikacji materiałów w celu uwzględnienia...

NAJNOWSZY ARTYKUŁ

Ceny nieruchomości w Polsce dalej w górę – raport Banku Pekao

To jeszcze nie koniec wzrostów cen – taką tezą ekonomiści Banku Pekao S.A. rozpoczynają swój najnowszy raport specjalny dotyczący krajowego rynku nieruchomości. W pierwszej...

GORĄCY TEMAT

58% polskich prezesów wskazuje, że wdrożenie GenAI spowoduje poprawę efektywności pracy

45% (55% w Polsce) wątpi, że obecna ścieżka rozwoju ich firmy zapewni jej rentowność przez następną dekadę — to sygnalizuje konieczne transformacje. ...

Branża wynajmu długoterminowego aut w Polsce rośnie o 8,3% r/r

Co czwarty nowy samochód osobowy nabywany przez firmy w pierwszym kwartale 2024 znajdował się w wynajmie długoterminowym. Rynek motoryzacyjny w Polsce kontynuuje odbudowę po okresie...
Exit mobile version