Kursy walut
Ładowanie kursów…
◆Kalendarz podatkowy

Inflacja w Polsce spadła do 3,5 proc. Paliwa mocno potaniały, ale koszty utrzymania nadal rosną

-Reklama-Biuro Tłumaczeń OnlineBiuro Tłumaczeń Online

Inflacja w Polsce wyniosła w październiku 2026 roku 3,5 proc., wobec 4,1 proc. we wrześniu – podał GUS. Ceny spadły w ciągu miesiąca o 0,4 proc., głównie dzięki tańszym paliwom. Benzyna kosztowała o 12 proc. mniej niż we wrześniu, a olej napędowy o 9 proc. Jednocześnie podrożały mieszkania, opał, odzież i żywność. Usługi były o 4,9 proc. droższe niż rok wcześniej, a towary o 2,9 proc.

Inflacja spadła po wrześniowym wzroście

Ostateczne dane opublikowane 13 listopada potwierdziły szybki szacunek GUS. Inflacja roczna obniżyła się o 0,6 pkt proc. Październikowy wynik odpowiada górnej granicy przedziału odchyleń od celu inflacyjnego NBP, który wynosi 2,5 proc. z tolerancją 1 pkt proc.

W styczniu i lutym 2026 roku inflacja wynosiła po 2,1 proc., w marcu wzrosła do 3 proc., a w kwietniu do 3,2 proc. W czerwcu spadła do 2,5 proc. Następnie rosła do wrześniowych 4,1 proc. Październikowy odczyt przerwał ten wzrost.

Wykres 1. Inflacja CPI rok do roku, styczeń 2025 – październik 2026
Źródło: GUS, 13.11.2026 r. | Opracowanie własne na podstawie danych GUS.

I 2025

4,9 %

II 2025

4,9 %

III 2025

4,9 %

IV 2025

4,3 %

V 2025

4 %

VI 2025

4,1 %

VII 2025

3,1 %

VIII 2025

2,9 %

IX 2025

2,9 %

X 2025

2,8 %

XI 2025

2,5 %

XII 2025

2,4 %

I 2026

2,1 %

II 2026

2,1 %

III 2026

3 %

IV 2026

3,2 %

V 2026

3,1 %

VI 2026

2,5 %

VII 2026

3 %

VIII 2026

3,4 %

IX 2026

4,1 %

X 2026

3,5 %

Od grudnia 2025 roku do końca października 2026 roku ceny wzrosły łącznie o 3,3 proc. Średni poziom cen w okresie styczeń–październik był natomiast o 3 proc. wyższy niż w analogicznym okresie 2025 roku.

Paliwa mocno potaniały. Transport obniżył miesięczny CPI o 0,69 pkt proc.

Największy wpływ na październikowy spadek cen miały koszty transportu. W ciągu miesiąca obniżyły się o 6,1 proc., co zmniejszyło ogólny wskaźnik CPI o 0,69 pkt proc. Same paliwa i smary do prywatnych środków transportu odpowiadały za obniżenie CPI o 0,65 pkt proc. W październiku benzyna potaniała o 12 proc., a olej napędowy o 9 proc.

W porównaniu z październikiem 2025 roku benzyna była droższa o 16,5 proc., a olej napędowy o 31,1 proc. Cała kategoria paliw i smarów do prywatnych środków transportu podrożała w skali roku o 21,7 proc.

Transport pozostaje więc najdynamiczniej drożejącą główną kategorią koszyka konsumpcyjnego. W porównaniu z październikiem 2025 roku jego ceny wzrosły o 10,4 proc., podnosząc roczną inflację o 1,04 pkt proc.

Mieszkania, energia i opał nadal drożeją

W październiku wzrosły natomiast wydatki związane z użytkowaniem mieszkania lub domu, dostawą wody, energii elektrycznej, gazu i innych paliw. Ceny w tej kategorii zwiększyły się o 1 proc. w ciągu miesiąca i o 5,7 proc. w porównaniu z październikiem 2025 roku. Roczny wkład tej grupy do CPI wyniósł 1,17 pkt proc. – najwięcej spośród głównych kategorii.

Szczególnie widoczny był wzrost kosztów opału. Węgiel, brykiety z węgla i torf podrożały o 11,2 proc. w porównaniu z wrześniem i o 25,3 proc. rok do roku. Wzrost cen tej grupy podniósł miesięczny CPI o 0,13 pkt proc. Centralne ogrzewanie zwiększyło miesięczny CPI o kolejne 0,04 pkt proc.

Co najbardziej wpływało na ceny w październiku?

Poza transportem ceny obniżała rekreacja, sport i kultura. W tej grupie zanotowano miesięczny spadek o 2,6 proc., który zmniejszył ogólny CPI o 0,17 pkt proc. Istotny udział miało potanienie turystyki zorganizowanej.

Z drugiej strony wzrost kosztów utrzymania mieszkań i energii podniósł miesięczny CPI o 0,21 pkt proc. Wyższe ceny odzieży i obuwia dodały 0,10 pkt proc., żywności i napojów bezalkoholowych 0,09 pkt proc., a informacji i komunikacji 0,04 pkt proc.

Wykres 2. Wpływ wybranych grup wydatków na zmianę CPI miesiąc do miesiąca
Źródło: GUS, 13.11.2026 r. | Opracowanie własne na podstawie danych GUS.

Transport

-0,69 pkt proc.

Rekreacja, sport i kultura

-0,17 pkt proc.

Mieszkanie, woda i energia

0,21 pkt proc.

Odzież i obuwie

0,1 pkt proc.

Żywność i napoje

0,09 pkt proc.

Informacja i komunikacja

0,04 pkt proc.

Wśród szczegółowych grup zakupów największy wpływ na wzrost miesięcznej inflacji miały węgiel i inne paliwa stałe (+0,13 pkt proc.), ubrania (+0,08 pkt proc.) oraz świeże warzywa owocowe (+0,08 pkt proc.). Z kolei ceny paliw i smarów do prywatnych środków transportu obniżały ją o 0,65 pkt proc.

Żywność jest tańsza niż rok wcześniej, ale nie wszystkie produkty

Ceny żywności i napojów bezalkoholowych były w październiku o 0,1 proc. niższe niż rok wcześniej. W ciągu miesiąca wzrosły jednak o 0,4 proc. i przyczyniły się do zwiększenia miesięcznego CPI o 0,09 pkt proc.

Według szczegółowych tablic GUS masło i pozostałe tłuszcze mleczne potaniały o 20,9 proc. rok do roku, cukier trzcinowy i buraczany o 17,7 proc., mięso wieprzowe o 7,9 proc., a drobiowe o 7 proc. Mięso wołowe i cielęce było droższe o 6,4 proc.

Świeże warzywa owocowe, do których należą m.in. pomidory i papryka, podrożały w ciągu miesiąca o 12,7 proc. Wzrost ich cen podniósł miesięczny CPI o 0,08 pkt proc.

Usługi drożeją znacznie szybciej niż towary

GUS podał, że ceny usług wzrosły w ciągu roku o 4,9 proc., a towarów o 2,9 proc. Różnica wyniosła 2 pkt proc. W porównaniu z wrześniem usługi potaniały o 0,5 proc., a towary o 0,4 proc.

Wśród głównych grup wydatków koszty związane ze zdrowiem były o 4,7 proc. wyższe niż przed rokiem, edukacji o 4,1 proc., a restauracji i usług zakwaterowania o 4 proc. Napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe podrożały o 6,6 proc.

Wykres 3. Zmiany cen według głównych kategorii, październik 2026 rok do roku
Źródło: GUS, 13.11.2026 r. | Opracowanie własne na podstawie danych GUS.

Transport

10,4 %

Alkohol i tytoń

6,6 %

Mieszkanie, woda i energia

5,7 %

Zdrowie

4,7 %

Edukacja

4,1 %

Rekreacja i kultura

4 %

Restauracje i noclegi

4 %

Informacja i komunikacja

3,9 %

Higiena i pozostałe

2,9 %

Ubezpieczenia i finanse

1,7 %

Żywność i napoje

-0,1 %

Wyposażenie mieszkania

-0,6 %

Odzież i obuwie

-3,7 %

Mieszkania i transport odpowiadają łącznie za 2,21 pkt proc. rocznej inflacji

Koszty utrzymania mieszkań i energii mają wagę 20,35 proc. w koszyku CPI, a transport – 10,18 proc. W październiku wzrost cen w tych dwóch grupach podniósł roczną inflację łącznie o 2,21 pkt proc.

Istotny wkład miały również napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (+0,33 pkt proc.), zdrowie (+0,29 pkt proc.) oraz rekreacja, sport i kultura (+0,26 pkt proc.). Odzież i obuwie obniżały z kolei roczny CPI o 0,14 pkt proc.

Struktura koszyka inflacyjnego GUS na 2026 rok

Największą wagę w obliczaniu inflacji ma żywność i napoje bezalkoholowe, na które przypada 25,91 proc. wydatków. Drugą pozycję zajmuje utrzymanie mieszkań, woda i energia (20,35 proc.). Obie grupy odpowiadają łącznie za 46,26 proc. koszyka CPI.

Wykres 4. Wagi poszczególnych kategorii w koszyku CPI w 2026 roku
Źródło: GUS, 13.11.2026 r. | Opracowanie własne na podstawie danych GUS.

Żywność i napoje

25,91 %

Mieszkanie i energia

20,35 %

Transport

10,18 %

Rekreacja, sport i kultura

6,37 %

Zdrowie

6,2 %

Restauracje i noclegi

5,55 %

Wyposażenie mieszkania

5,18 %

Informacja i komunikacja

5,02 %

Alkohol i tytoń

4,81 %

Higiena i pozostałe

4,41 %

Odzież i obuwie

3,75 %

Ubezpieczenia i finanse

1,24 %

Edukacja

1,03 %

Od danych za styczeń 2026 roku GUS stosuje międzynarodową klasyfikację COICOP 2018. Zmiana wpływa na grupowanie poszczególnych kategorii towarów i usług w publikacjach statystycznych.

Źródło: Główny Urząd Statystyczny, „Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 2026 r.”, 13 listopada 2026 r.; szczegółowe tablice i dane do wykresów. Wykresy: opracowanie własne na podstawie danych GUS.

Autor/Źródło:

Disclaimer: Informacje zawarte w niniejszej publikacji służą wyłącznie do celów informacyjnych. Nie stanowią one porady finansowej lub jakiejkolwiek innej porady, mają charakter ogólny i nie są skierowane do konkretnego adresata. Przed skorzystaniem z informacji w jakichkolwiek celach należy zasięgnąć niezależnej porady. AI może wspierać pracę redakcji. Zasady wykorzystania AI.

Wybrane kategorie