17.9 C
Warszawa
środa, 18 maja, 2022

Prawo

Podatki

Kariera

Zarządzanie

Gospodarka

Waluty

Giełda

Finanse

Handel

biuro tłumaczeń 123tlumacz
Tagi Tłumaczenia

Artykuły, wypowiedzi i informacje o: Tłumaczenia


tłumaczenia angielski


Pożyczka od rodziny to nie zawsze prywatna sprawa – sprawdź, jak nie narazić się...

Z badań wynika, że ponad połowa Polaków, bo aż 61,4% nie pożycza pieniędzy rodzinie ani znajomym. Skąd ten brak zaufania do bliskich, jeśli chodzi o finanse? Odpowiedź może kryć się w tym, że niemal...

Technologia w stomatologii – wywiad z twórcami firmy RS-Team

Branża stomatologiczna jest dość obcym środowiskiem dla zapewne większości naszych czytelników. Czy moglibyście, w najprostszy możliwy sposób, opisać czym zajmuje się Państwa firma?  Grzegorz Romek, współtwórca firmy RS-Team: W jednym zdaniu: jesteśmy integratorem technologicznym dla...

Nie będzie od tego roku L4 na tzw. wypalenie zawodowe. Eksperci prostują doniesienia medialne

Ponad 65% pracowników odczuwa symptomy wypalenia zawodowego, ale na razie zwolnień L4 nie będzie. Pod koniec ub.r. media zalała fala artykułów na temat możliwości uzyskania od 2022 roku L4 z powodu tzw. wypalenia zawodowego. Jednak...
technologia sztuczna inteligencja

Trendy w IT 2022

Branża informatyczna rozwija się bardzo dynamicznie i ten trend będzie nadal się utrzymywał w 2022 roku. Wzrastać będzie wykorzystanie najnowszych technologii IT zarówno w biznesie, jak i w nauce. Oczywiście, pewne obszary działalności człowieka...
tłumaczenia przysięgłe

Jak wygląda przyszłość branży tłumaczeniowej w 2022 r. ?

Koronawirus zadał gospodarce ciężki cios, którego praktycznie nikt się nie spodziewał. Wszystkie prognozy i przewidywania odeszły w niepamięć, a w międzyczasie na świecie zaszły diametralne zmiany w sposobie prowadzenia biznesu, m.in. przestawienie się na tryb pracy home...
Nowoczesne rozwiązania związane z tłumaczeniami tekstów1

Lingwistyka komputerowa coraz popularniejsza

Ostatnie lata to bardzo szybki rozwój technologii cyfrowych, które służą do przetwarzania języka naturalnego. Mają ona zastosowanie w wielu dziedzinach życia człowieka – zaczynając choćby od popularnych usług automatycznego tłumaczenia na języki obce...
Marcin Grzymkowski

Marcin Grzymkowski, twórca marki eobuwie inwestuje w Ergonode – spółka dokapitalizowana kwotą 5 mln...

Marcin Grzymkowski, twórca marki eobuwie.pl, inwestuje w polski start-up Ergonode, tworzący oprogramowanie wspierające tworzenie i zarządzanie treściami produktowymi w sklepach internetowych . Biznesmen widzi globalny potencjał w technologicznej spółce, do której - poza...
brexit

Eksport do Wielkiej Brytanii. Brexit to szansa, która trafia się raz na pokolenie

Brexit stworzył realne bariery w wymianie handlowej pomiędzy Europą kontynentalną a Wielką Brytanią, ale stworzył też niespotykane wcześniej możliwości. Polscy przedsiębiorcy stoją obecnie przed szansą przejęcia części eksportowego rynku od konkurentów z Europy Zachodniej...

Azjatycka platforma e-commerce Shopee wkrótce zadebiutuje w Polsce

Gigant z Singapuru ma wystarczająco dużo argumentów w walce z rynkowymi konkurentami. Eksperci nie wykluczają strategicznej roli naszego kraju w jego europejskiej ekspansji. Dla większość polskich internautów portal Shopee jest anonimowy, ale nie dajmy się...

5 pomysłów na biznes dla młodych przedsiębiorców

W II kwartale br. Polacy zarejestrowali ponad 92 tysiące nowych biznesów, o 43,5% więcej niż w tym samym okresie ubiegłego roku – wynika z najnowszych danych GUS. Zdecydowana większość tych firm – aż 84%...

Coraz więcej oszustw przez bankowość mobilną. Banki zwykle nie uwzględniają reklamacji obwiniając klientów o...

W ostatnim czasie odnotowywana jest rekordowa ilość oszustw w sektorze bankowości mobilnej. Nie ma dnia, by w sieci nie pojawiały się informacje o tym, że komuś z konta zniknęły oszczędności życia. Coraz większa ilość...
wakacje koronawirus

Aktualne restrykcje dla podróżujących za granicę. O tym musisz pamiętać wybierając się na wakacje

Zmieniające się z dnia na dzień zasady bezpieczeństwa i obostrzenia w różnych krajach powodują, że zaplanowanie urlopu z wyprzedzeniem bywa kłopotliwe. Zebraliśmy najistotniejsze informacje dla osób rozważających wypoczynek za granicą. Warto pamiętać też o...
likiwdacja firma urząd administracja

Polska dziesiątym Państwem na świecie i drugim w Europie, w którym najtrudniej prowadzić biznes

Polska znalazła się na 10. miejscu na świecie i drugim w Europie wśród państw posiadających najbardziej złożone przepisy regulujące prowadzenie biznesu, wynika z najnowszego raportu opracowanego przez TMF Group, globalną firmę świadczącą usługi biznesowe...
freelancer kawa

Raport: liczba freelancerów z zarobkami powyżej 10 tys. zł netto wzrosła o ponad 65%...

Ponad połowa wolnych strzelców odnotowało wzrost zarobków w ciągu ostatnich 12 miesięcy i to pomimo pandemii, wynika z najnowszych badań Useme.com. Liczba freelancerów uzyskująca dochód miesięczny ponad 5 tysięcy zł wzrosła o ponad 45%...

Walka z podróbkami trwa. Po… 80 latach Goodyear wygrywa z nieuczciwą konkurencją

Zastrzeżenie znaku towarowego może przynieść firmie korzyść nawet po... 80 latach. Tak długi czas w szufladzie indyjskiego oddziału oponiarskiego giganta Goodyear leżało świadectwo ochronne zanim zostało użyte w sporze sądowym. Sąd w Dehli na...
Sztuczna Inteligencja (1)

Eksperci o AI: Podstawą budowanie świadomości i edukacji o sztucznej inteligencji, aby w pełni...

W Polsce potrzebne są inwestycje dotyczące sztucznej inteligencji w obszarze edukacji oraz przystosowania pracowników do nowych wymogów rynku pracy – to jeden z wniosków konferencji „Polska tech-rewolucja i miejsce dla AI” zorganizowanej przez Związek...
tłumaczenia przysięgłe

Należy zrównać prawa tłumaczy przysięgłych i biur tłumaczeń?

Tłumacz przysięgły – elita zawodu czy anachronizm? Na czym polega specyfika tego zawodu? Czym różnią się tłumacze przysięgli od biur tłumaczeń? Czym jest norma ISO 17100:2015? W jakim kierunku powinny iść zmiany w legislacji?...
newconnect

TopLevelTennis.com S.A. przeprowadziła emisję akcji serii K i pozyskała 1 mln zł

TopLevelTennis.com S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect od 2008 r., zakończyła z sukcesem emisję akcji serii K i pozyskała z niej 1 mln zł. Pozyskany kapitał został przeznaczony na rozwój platformy TopLevelTennis.com oraz na...
chiny

TopLevelTennis.com S.A. wejdzie na rynek chiński

TopLevelTennis.com S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect od 2008 r., podpisała umowę z Beijing Road to Grand Slam Sports Co., Ltd., której przedmiotem jest rozpoczęcie dystrybucji jej materiałów szkoleniowych na terenie Chińskiej Republiki Ludowej....
Przemysław Kania, Dyrektor Generalny Cisco w Polsce

Badanie Cisco: praca hybrydowa wymaga silnej kultury organizacyjnej [DANE Z POLSKI]

Praca w realiach nowej normalności pokazuje jak ważna jest kultura organizacyjna uwzględniająca wszystkich pracowników, niezależnie od ich lokalizacji. Kultura i dobre doświadczenia to najważniejsze czynniki dla pracowników, zaraz po technologii i logistyce. Komunikatywne...
forex

Odpadają argumenty za wzrostem rentowności

EUR/USD podchodzi wyżej, na rynkach akcji dominuje zielony kolor, a rentowności obligacji skarbowych ustabilizowały się z pomocą nieco niższej inflacji i bezproblemowego przebiegu aukcji długu w USA. Obawy o szkodliwość zmian na rynku długu...
Cisco Webex wprowadza tłumaczenie w czasie rzeczywistym

Cisco Webex wprowadza tłumaczenie w czasie rzeczywistym

Już teraz klienci Cisco Webex mogą przetestować funkcję tłumaczenia w czasie rzeczywistym z angielskiego na ponad 100 innych języków, w tym polski. Platforma Cisco umożliwia tłumaczenie w czasie rzeczywistym, wykorzystując sztuczną inteligencję, co...

Pierwsza gra Exit Plan Games zadebiutuje już jutro w Early Access

Pierwsza produkcja ambitnego, doświadczonego studia Exit Plan Games – Bang-On Balls: Chronicles zadebiutuje już jutro w Early Access na platformie Steam. Gra będzie dostępna w cenie 12.5 EUR/ 15 USD. Exit Plan Games to studio założone...
umowa prawo

Czy umowy o dzieło przeniosły się do szarej strefy? W I 2021 r. zarejestrowano...

Obowiązująca od stycznia tego roku konieczność zgłaszania i rejestrowania umów o dzieło w ZUS-ie doprowadziła do tego, że w pierwszym tygodniu b.r. zgłoszono zaledwie 15% takich umów, w porównaniu z analogicznym okresem w 2020...
haker

Brytyjski wywiad elektroniczny przygotowuje kampanię zwalczania propagandy antyszczepionkowej

Według londyńskiej gazety „The Times” brytyjski wywiad elektroniczny (GCHQ) przygotowuje się do rozpoczęcia cyberoperacji przeciwko sponsorowanej przez niektóre państwa propagandzie, która podważa celowość badań nad szczepionką na COVID-19. Operacja będzie skierowana głównie przeciwko kampaniom...

Jurysdykcje podatkowe niechętne do współpracy – co takiego dają przedsiębiorcom, że Unia tak bardzo...

Od grudnia 2017 r. Unia Europejska prowadzi wykaz jurysdykcji niechętnych współpracy do celów podatkowych. Ostatnią aktualizację tej czarnej listy opublikowała 6 października 2020 r. Znajduje się na niej obecnie 12 państw, terytoriów, jurysdykcji. Dlaczego...
freelancer kawa

Raport: freelancing w Polsce i na świecie w 2020 r.

Wartość rynku wolnych strzelców w naszym kraju zwiększy się w tym roku o ponad ¼ i przekroczy 12 mld zł. Na amerykańskim, najbardziej rozwiniętym, rynku pracuje już 60 milionów ludzi, a jego wartość w...
sztuczna inteligencja

Sztuczna inteligencja (AI) i neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT)

Świat to ciągle zmieniający się paradygmat technologii i rewolucji cyfrowej. Wraz z technologią, która przełamuje granice kulturowe i językowe, wzrosło zapotrzebowanie na lokalizację językową treści. Dla firm chcących wykorzystać zmiany technologiczne, ważne jest poznanie...
500 euro

Kara za posiadanie gotówki w Holandii. Nietypowy sposób na walkę z handlarzami narkotyków

Dzisiaj doszły do nas informacje o tym, że osoby przemieszczające się po ulicach Holandii mające przy sobie ponad 2000 euro w gotówce, zostaną obciążone grzywną w wysokości 2500 euro. Jest to propozycja holenderskiej Partii...
podatki

Szczególne procedury rozliczania podatku od towarów i usług w zakresie dostawy towarów używanych, dzieł...

Specjalne zasady opodatkowania VAT zostały przewidziane dla dostawy towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich oraz antyków. Istotą szczególnej procedury jest opodatkowanie podatkiem VAT samej marży ze sprzedaży tych towarów. Należy jednak zwrócić uwagę na...
podatek nieruchomości

Jak wybrać pośrednika nieruchomości?

Transakcja zakupu lub sprzedaży mieszkania jest poważnym przedsięwzięciem, dlatego coraz większa liczba Polaków decyduje się powierzyć ją profesjonaliście. Biorąc pod uwagę fakt, że na rynku działa wiele agencji nieruchomości, trzeba poświęcić trochę czasu, żeby...
tłumaczenia medyczne

Koronawirus, globalne pandemie i rola tłumaczy medycznych

W czasach globalnych pandemii usługi tłumaczeniowe powinny być jednym z głównych elementów skoordynowanej światowej współpracy. Jeśli obecna pandemia koronawirusa faktycznie w dużym stopniu rozprzestrzenia się między pracownikami służby zdrowia i ich pacjentami, takie informacje...
internet 5g

Koniec Wikipedii? Google przejmują rynek wiedzy online

Coraz nowocześniejsze rozwiązania wprowadzane przez Google, powodują, że po wiedzę sięgamy właśnie do narzędzi stworzonych przez technologicznego giganta. Jego boty znacznie skuteczniej analizują, przetwarzają i dostarczają nam obiektywne informacje, a algorytmy są wciąż udoskonalane....
2020 New Year concept with man using a laptop

Sukcesy z doliny krzemowej prowadzą start-upy do patologii

Deck przygotowany na kolanie, niekompletny, niezwykle skąpy w treść, a do tego brzydki jak noc. Po jego wysłaniu spółka w krótkim czasie zyskuje kilkanaście milionów dolarów w rundzie seed. Historia prawdziwa, amerykańska, natomiast wynika...
komputer

Kupujemy bez oglądania. Transakcje zdalne to już codzienność

Rynek nieruchomości wraz z lockdownem zmienił się diametralnie. Prawdopodobnie już na stałe. Jeszcze  na początku roku był bardzo mocno rozgrzany. Można było mówić o dwucyfrowych wzrostach cen, a niektóre nieruchomości osiągały wartości uznawane wcześniej...
Andrzej Twardowski_Inter Polska

Ochrona prawna lekarza prawdziwą tarczą wobec zmieniającego się otoczenia prawnego

Zawód lekarza to przede wszystkim odpowiedzialność za codzienne decyzje dotyczące zdrowia i życia innych ludzi. Każdy błąd medyczny czy zdarzenie niepożądane skutkuje możliwym roszczeniem ze strony pacjenta oraz wynikającymi z niego konsekwencjami materialnymi. Nowelizacja...
home office freelancer komputer laptop

Raport: Zarobki freelancerów w Polsce w 2020 r.

Liczba freelancerów zarabiających na rękę powyżej 5 tys. zł miesięcznie wzrosła w tym roku aż o 43% vs 2019 r. "Wolnych strzelców", których wynagrodzenie przekracza 10 tys. zł jest najwięcej od 4 lat. Wśród...
analizy raporty

Rynek nieruchomości dziś i za rok

Pandemia koronawirusa odcisnęła mocne piętno na rynku mieszkań w Polsce i na świecie. Chociaż wszyscy spodziewali się znacznych obniżek, póki co nie możemy na nie liczyć. Rewolucja widoczna jest najbardziej na poziomie technologicznym (praca...
kontrola celno skarbowa

Zasady i tryb prowadzenia kontroli celno–skarbowej

Od 1 marca 2017 r. w wyniku reformy administracji skarbowej doszło do wyodrębnienia dwóch rodzajów kontroli podatników. Pierwszym z nich jest kontrola podatkowa prowadzona przez Naczelnika Urzędu Skarbowego uregulowana w przepisach Ordynacji podatkowej. Drugi...
Przez pandemię SARS-CoV-2 w II kwartale przybędzie sporo dłużników. Polacy mają już 80 mld zł niespłaconych zobowiązań

Przez pandemię SARS-CoV-2 w II kwartale przybędzie sporo dłużników. Polacy mają już 80 mld...

Blisko 80 mld zł – tyle wynosiło łączne zadłużenie Polaków na koniec marca br. z tytułu niezapłaconych na czas rat kredytów, rachunków, czynszów czy alimentów. Tylko od stycznia kwota ta urosła o ponad 2 mld zł,...

GORĄCY TEMAT

Niewypłacalności na świecie i w Polsce 2022 – analiza Allianz Trade

Allianz Trade przewiduje, że w 2022 liczba niewypłacalnych firm na świecie zwiększy się o +10% a w 2023 roku o kolejne +14%, sięgając tym...
rolnik traktor

Susza, wojna, horrendalne ceny nawozów – żywność będzie drożeć i napędzi...

Inflację można obliczać w różny sposób. Jeżeli mówimy o inflacji dla konsumentów – to oczywiście najbardziej typowym wskaźnikiem jest CPI. W tej chwili najnowsze...

Kary umowne a PIT

Kary umowne, w odróżnieniu od odszkodowań, stanowią przychód z innych źródeł i są objęte PIT. Przekonał się o tym podatnik, którego sprawa zakończyła się...

Pomoc potrzebującym kontra własne obawy – rynek pracy w dobie kryzysu...

Wspierający i doceniający różnorodność – taki obraz Polaków w obliczu konfliktu w Ukrainie wyłania się z badania, które towarzyszyło XVI edycji Barometru Rynku Pracy...

ABB: Firmy walczą o przetrwanie, ¼ wszystkich wydatków pochłania energia

Galopujących cen i kosztów prowadzenia biznesu nie da się powstrzymać. Na każde 1000 PLN, które firma musi przeznaczyć na swoje utrzymanie, 230 PLN stanowią...