8.3 C
Warsaw
niedziela, Listopad 17, 2019

Prawo

Podatki

Kariera

Zarządzanie

Gospodarka

Waluty

Handel

Tagi Tłumaczenia

Artykuły, wypowiedzi i informacje o: Tłumaczenia


tłumaczenia angielski


Przybywa freelancerów. Największe zapotrzebowanie jest na programowanie i tłumaczenia

Przybywa freelancerów. Największe zapotrzebowanie jest na programowanie i tłumaczenia

0
Małe i średnie firmy coraz częściej w poszukiwaniu oszczędności nawiązują współpracę z freelancerami. Duże znaczenie ma też elastyczność takiego rozwiązania. Dlatego korzystają z nich zarówno mikro-, małe i średnie przedsiębiorstwa, osoby fizyczne, jak i duże firmy. – Najczęściej z freelancerami współpracują...
Sąd prawo prawnik

Podwyżka dla tłumaczy przysięgłych. Stawki urzędowe podniesione o około 50%

0
W dniu 16 października 2019 r. na stronach Ministerstwa Sprawiedliwości opublikowane zostało rozporządzenie zmieniające rozporządzenie o stawkach wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego w Dzienniku Ustaw z 2019 r. poz. 1975. Rozporządzenie wchodzi w życie...
prawo sąd

Właściciel pirackiego serwisu patrzajto.pl skazany na 8 miesięcy ograniczenia wolności

0
Właściciel pirackiego serwisu patrzajto.pl, który rozpowszechniał za jego pośrednictwem oryginalne nadania telewizyjne Platformy CANAL+ w postaci odcinków drugiego sezonu serialu „Belfer”, został skazany na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności. Wyrok jest prawomocny, a obecnie...
Sąd prawo prawnik

Stawki wynagrodzeń dla tłumaczy przysięgłych – idą zmiany?

0
Kolejna obietnica Ministerstwa Sprawiedliwości - kiedy tłumacze przysięgli otrzymają zasłużone podwyżki? Tłumacze przysięgli, którzy już od ponad czternastu lat bezskutecznie ubiegali się o podwyższenie stawek wynagrodzenia za wykonywaną pracę w końcu mogą odetchnąć z ulgą....
sztuczna inteligencja

Sztuczna inteligencja uczy się mówić w języku Klienta i rozumieć jego komunikaty

0
Przyjęło się, że język angielski jest uniwersalnym środkiem komunikacji w świecie biznesu. Już prawie każda większa korporacja posiada obcojęzyczną stronę internetową i pracowników przeszkolonych do obsługi klienta anglojęzycznego. Lecz co w przypadku, gdy nasi...
Dlaczego warto pracować z doradcą kredytowym

3 powody, dla których grafik pracy i plan urlopów to podstawa!

0
Grafik pracy to dokument bardzo wymagający w przygotowaniu – a na pewno bardziej wymagający niż się to niektórym przedsiębiorcom wydaje. Oczywiście, można stworzyć plan urlopów bez większego zastanowienia, ale takie lekkomyślne podejście do sprawy...
pracownik biuro obsługi klienta

Wirtualne biura tłumaczeń, realne długi i etyka. Patologie branży tłumaczeniowej

0
Branża tłumaczeń ustnych i pisemnych w Polsce generuje obrót o szacowanej wartości ok. 1 mld złotych. W sektorze tym działa faktycznie aktywnie ok. 8000 firm. Z całej tej masy przedsiębiorstw tylko ok. 80 prowadzi...
komputer rekrutacja programista

Tłumaczenia aplikacji i oprogramowania

0
Ostatnie dwie dekady były przełomowe dla rozwoju nowoczesnej technologii oraz technologii informacyjnej. Wszelkie nowinki ze świata techniki zaczęły stopniowo wtapiać się w nasze codzienne życie – każdego dnia spotykamy się z czymś nowym, co...
prawo

Progi dokumentacyjne cen transferowych – zasady i zakres regulacji

0
Polskie regulacje w zakresie cen transferowych przed 1 stycznia 2019 r. były bardziej rygorystyczne niż wytyczne OECD, przez co dokumentację musiało przygotowywać więcej podatników i w zakresie dużej liczby transakcji. W związku z powyższym...
tłumaczenia przysięgłe

U tłumaczy przysięgłych bez zmian. Przynajmniej w kwestii wynagrodzeń

0
Od 14 lat stawki za wykonywanie tłumaczeń przysięgłych stoją w miejscu. Mimo interpelacji poselskich oraz zapowiedzi protestów, Ministerstwo Sprawiedliwości, któremu podlegają tłumacze przysięgli, nie pali się, by zająć się tą kwestią. Doprecyzowania wymaga także...
praca pracownik warszawa

RAPORT: Prześwietlamy zarobki freelancerów w 2019 r.

0
Ile zarabiają wolni strzelcy w Polsce? Jakie usługi najlepiej świadczyć, aby uzyskiwać najwyższe wynagrodzenia? Jakim doświadczeniem i stażem trzeba dysponować, aby skutecznie pozyskiwać klientów? Ile można mieć urlopu, a ile trzeba pracować, żeby zarabiać...
Symultaniczne translatory zrewolucjonizują sposób komunikacji. Technologia pozwala swobodnie porozumiewać się w nawet kilkudziesięciu językach

Symultaniczne translatory zrewolucjonizują sposób komunikacji. Technologia pozwala swobodnie porozumiewać się w nawet kilkudziesięciu językach

0
Dostęp do kilkudziesięciu języków, tłumaczenie w czasie rzeczywistym i brak konieczności parowania urządzeń w aplikacji mobilnej to możliwości najnowszych translatorów, które coraz częściej wyglądają jak zwykła słuchawka bluetooth, a wyposażone są w algorytmy sztucznej inteligencji. Wystarczy jedną słuchawkę...
Zapobieganie padaczce i jej skutkom jest możliwe. Pokazały to międzynarodowe badania koordynowane przez polskich naukowców

Zapobieganie padaczce i jej skutkom jest możliwe. Pokazały to międzynarodowe badania koordynowane przez polskich...

0
Padaczka rozpoczynająca się u niemowląt, może prowadzić do ciężkiego upośledzenia ich rozwoju, a w efekcie niepełnosprawności intelektualnej. Naukowcy z 16 zespołów z uczelni wyższych i szpitali z Europy, Australii i USA w ramach projektu EPISTOP udowodnili, że możliwe jest zapobieganie tym...
Sztuczna inteligencja

Sztuczna inteligencja: obiecująca inwestycja i filozoficzna idea

0
Sztuczna inteligencja przyciąga uwagę inwestorów, ale czy algorytmiczny rozum stanie się prawdziwie rozumnym?  Czy maszyny mogą myśleć? To pytanie nurtuje zarówno programistów, jak i filozofów. Brytyjski matematyk i logik Alan Turing zasugerował, że myślenie to...
sztuczna inteligencja

Sztuczna inteligencja nie zastąpi profesjonalnych tłumaczy

0
Niedawno grupa naukowców Microsoft ogłosiła informację o opracowaniu systemu tłumaczenia maszynowego z języka chińskiego na język angielski, który tłumaczy wiadomości nie gorzej niż człowiek. Specjaliści Microsoftu wykorzystywali Sztuczną Inteligencję (SI) w celu poprawy jakości...
Robert Nogacki, Kancelaria Prawna Skarbiec

Nowa ordynacja podatkowa a przepisy dotyczące czynności sprawdzających

0
Projekt nowej Ordynacji podatkowej, który znajduje się obecnie na etapie opiniowania, określany jest jako innowacyjne podejście do podatków w Polsce. Jednak nie wszystkie zapisy dokumentu są rewolucyjne. Część z nich jest zaledwie drobną korektą...
kontrola podatkowa

Prawo administracyjne – Adwokat Kraków

0
Jedną z licznych i rozbudowanych gałęzi prawa jest prawo administracyjne, które dotyczy procesów administracyjnych administracji rządowej i samorządowej, określania sposobów powołania, kompetencji, działalności i odpowiedzialności organów administracji rządowej i samorządowej oraz regulacją stosunków między...
kontrola podatkowa

Adwokat i prawnik prawo rodzinne Kraków

0
Jedną z naszych specjalizacji jest prawo rodzinne. Zajmujemy się nim od wielu lat, co sprawia, iż mamy ogromne doświadczenie. Jesteśmy w stanie pomóc Ci w każdej sprawie, powiązanej w jakikolwiek sposób z prawem rodzinnym. Nasze biuro porad...
Studia student edukacja

Studia lingwistyczne – ciekawy pomysł na studia licencjackie!

0
Zazwyczaj w maju i czerwcu (a po decyzji o zmianie kierunku także np. w styczniu i lutym) wiele młodych osób zastanawia się, jakie studia powinno wybrać. Jednym z rozwiązań jest wybór studiów lingwistycznych. To...
Marcin Lipka

Komisja Europejska zrewidowała prognozy PKB. Czeka nas wyraźne spowolnienie

0
Wzrost PKB w światowej gospodarce ulega stopniowemu spowolnieniu, a w strefie euro hamuje wręcz ostro. Ci, których najbardziej dotyka pogarszająca się koniunkturą, najaktywniej szukają przyczyn swoich porażek poza granicami kraju. Paradoksalnie jednak tam ich...
knf

UKNF zabiera się za rynek family office

Urząd Komisji Nadzoru Finansowego zwrócił uwagę na wzrost liczby podmiotów, które reklamują się jako tzw. family office i jednocześnie wykonują czynności zastrzeżone dla sfery działalności maklerskiej. I przywołał firmy do porządku. Jeżeli brakuje im...
Mariusz Hoszowski -  Prezes firmy Smart Work

Imigranci z Dalekiego Wschodu remedium na deficyt pracowniczy

0
Drastycznie zwiększające się zapotrzebowanie na pracę oraz emigracja pracowników z Ukrainy do innych krajów Europy Zachodniej powodują, iż polscy pracodawcy coraz częściej decydują się na zatrudnianie kadry pracowniczej z Dalekiego Wschodu. Czy tego typu...
prom

Zasady odpoczynku na promie – przepisy, kary i konsekwencje

0
W ubiegłym roku polscy armatorzy i operatorzy przewieźli morską flotą transportową w komunikacji międzynarodowej 627,8 tys. pasażerów. Kierowców samochodów ciężarowych było aż 295,7 tys.. Wobec lat poprzednich wzrosła zarówno liczba przewiezionych osób, jak i...
kontrola podatkowa

Dobry prawnik w Krakowie? – Prawo gospodarcze i handlowe

0
Prawo gospodarcze reguluje działalność gospodarczą. W skład tego pojęcia wchodzi zarówno prawo gospodarcze prywatne, jak i prawo gospodarcze publiczne, będące jednoznaczne z publicznym prawem gospodarczym. Zastanawiasz się czego konkretnie dotyczy prawo gospodarcze i chciałbyś poznać...
Konrad Białas - Dom Maklerski TMS Brokers S.A.

Kurs dolara amerykańskiego spada, zyskuje AUD i NZD

0
Chiny i USA ponownie zaostrzyły politykę handlową, ale inwestorzy starają się rozgrywać wydarzenia z mentalnością szklanki do połowy pełnej. Na długo to nie wystarczy, ale przejściowo skutkuje realizacją zysków na strategiach korzystających z awersji...
IFA 2018: Urządzenie ze sztuczną inteligencją pozwoli porozumieć się z ludźmi na całym świecie. Inteligentny tłumacz zna 74 języki i mieści się w kieszeni

IFA 2018: Urządzenie ze sztuczną inteligencją pozwoli porozumieć się z ludźmi na całym świecie....

0
Nieznajomość języków nie stanowi już przeszkody, nawet w kontaktach biznesowych. Na rynku pojawia się coraz więcej urządzeń, które mają ułatwić komunikację. Dostępne są także aplikacje, pozwalające błyskawicznie dogadać się z obcokrajowcami. Na targach IFA 2018 w Berlinie...
Nowoczesne rozwiązania związane z tłumaczeniami tekstów1

Ma być łatwiej, szybciej oraz dokładniej – nadchodzące trendy w branży tłumaczeniowej

0
Gdy mówimy o przyszłości tłumaczenia, wielu ludzi myśli o robotach tłumaczących tysiące słów w ciągu sekundy. Jednak czy taka wizja przedstawia właśnie to, co nas czeka w okresie kolejnych pięciu lub dziesięciu lat? Technologia już...
Aplikacje mobilne do wideokonferencji coraz bardziej zaawansowane. W przyszłości będą tłumaczyć rozmowy na żywo i wykonywać automatyczne transkrypcje

Aplikacje mobilne do wideokonferencji coraz bardziej zaawansowane. W przyszłości będą tłumaczyć rozmowy na żywo...

0
W dobie powszechnie dostępnego internetu oraz wszechstronnych urządzeń mobilnych praca zdalna, z każdego miejsca na świecie, jest już możliwa. Obecnie już ponad 60 proc. pracowników na świecie pracuje mobilnie, wykonując swoją pracę za pośrednictwem smartfonów, tabletów...
sztuczna inteligencja

Sztuczna inteligencja potrzebuje człowieka

0
Według jednego z największych umysłów współczesnych czasów, zmarłego w marcu Stephana Hawkinga, głównym wyzwaniem związanym ze sztuczną inteligencją jest sposób kontrolowania jej przez człowieka. Obawy dotyczące tej technologii potwierdzają wyniki badania SAS, w których...
Rośnie zapotrzebowanie na wielojęzyczną dokumentację. Wykorzystanie nowych technologii pozwala firmom skrócić czas potrzebny na jej przygotowanie

Rośnie zapotrzebowanie na wielojęzyczną dokumentację. Wykorzystanie nowych technologii pozwala firmom skrócić czas potrzebny na...

0
Działalność międzynarodowa firm wymusza na nich, by wszelkie produkty i usługi miały dokumentację wielojęzyczną. Dziś dokumenty dostępne w więcej niż jednym języku stanowią zaledwie 0,01 proc. wszystkich treści tworzonych na świecie – wynika z danych firmy XTRF....

GORĄCY TEMAT

Marcin Lipka

W obrotach usługami Polska generuje pokaźną nadwyżkę 100 miliardów

0
Polska nadwyżka w zagranicznej wymianie handlowej sektora usług prawdopodobnie osiągnie w tym roku 100 mld złotych. To niesamowity sukces naszego kraju na przestrzeni ostatniego...
Najważniejsze zmiany w ustawie o podatku CIT w 2019 roku_small

Najważniejsze zmiany w ustawie o podatku dochodowym w 2019 roku

0
Od początku 2019 roku przepisy ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych zostały znowelizowane aż siedmiokrotnie. Na tym jednak nie koniec. Ustawodawca przewiduje kolejne...
Marketing – księgowość

Gwałtowna podwyżka akcyzy uderza w biznes

0
Projekt ustawy określający nowe, wyższe stawki akcyzy na wyroby alkoholowe i tytoniowe, który trafił wczoraj do Sejmu, został opracowany i przyjęty z pominięciem konsultacji...
prof. Waldemar Rogowski, Główny Analityk Biura Informacji Kredytowej

Popyt na kredyty mieszkaniowe w październiku 2019

0
Wartość BIK Indeksu - Popytu na Kredyty Mieszkaniowe (BIK Indeks – PKM), informuje o rocznej dynamice wartości wnioskowanych kredytów mieszkaniowych. Najnowszy październikowy odczyt Indeksu...

Startuje II edycja programu „Biznes kontra smog”

0
Z badania przeprowadzonego wśród pracowników firm zaangażowanych w drugą edycję programu „Biznes kontra smog” wynika, że aż 68% z nich rozważa lub rozważało zmianę...