10.5 C
Warszawa
czwartek, 28 maja, 2020

Prawo

Podatki

Kariera

Zarządzanie

Gospodarka

Waluty

Handel

Tagi Tłumaczenia

Artykuły, wypowiedzi i informacje o: Tłumaczenia


tłumaczenia angielski


Przez pandemię SARS-CoV-2 w II kwartale przybędzie sporo dłużników. Polacy mają już 80 mld zł niespłaconych zobowiązań

Przez pandemię SARS-CoV-2 w II kwartale przybędzie sporo dłużników. Polacy mają już 80 mld...

0
Blisko 80 mld zł – tyle wynosiło łączne zadłużenie Polaków na koniec marca br. z tytułu niezapłaconych na czas rat kredytów, rachunków, czynszów czy alimentów. Tylko od stycznia kwota ta urosła o ponad 2 mld zł,...
kontrola podatkowa

Sprzedaż oprogramowania – istotne aspekty prawne

0
Dynamiczny i nieustający od kilkunastu lat rozwój sektora IT i rynku nowych technologii wiąże się nowymi wyzwaniami także dla prawników. Nowoczesne rozwiązania wymagają wdrożenia odpowiednich rozwiązań prawnych - zarówno na płaszczyźnie legislacyjnej jak i...
kontrola skarbowa

Masowe kontrole, prowokacje i kary, czyli co może grozić przedsiębiorcom po epidemii

0
Departament Zwalczania Przestępczości Ekonomicznej Ministerstwa Finansów zlecił dyrektorom podległych jednostek przedstawienie propozycji do wdrożenia nowej formy przeprowadzania kontroli skarbowych w formie zakupu kontrolowanego. Tzw. nabycie sprawdzające miałoby wziąć na celownik ponad 66 tys. przedsiębiorców...
biuro tłumaczeń

Tłumaczyć samodzielnie czy oddać do tłumaczenia?

0
Ubrań sami sobie nie szyjemy, mało kto piecze chleb na własne potrzeby, nie wyręczamy też producentów obuwia, tylko kupujemy buty – dlaczego więc wydaje się nam czasami, że za pomocą słownika uda nam się...
fundusze unijne

Dotacje 2020: Worek z miliardami czeka. Konkursów nie zabraknie, ale jest ich mniej niż...

0
W tym roku kolejne środki unijne zostaną przeznaczone na rozwój przedsiębiorczości w Polsce. Jednak konkursów będzie mniej niż w ostatnich latach, ponieważ perspektywa finansowa 2014-2020 zbliża się do końca. Dotacje przewidziane są w ramach...
tłumaczenia online

Przyszłość tłumaczeń językowych w roku 2020 i w kolejnych

0
Nie ma wątpliwości, że technologia przyczyniła się do znaczących zmian w branży tłumaczeniowej. Oczywistymi narzędziami są tłumaczenia Google i Skype. Oba mają użyteczne, ale nie do końca doskonałe programy tłumaczeniowe, ale nadal poczyniły znaczne...
Nowoczesne rozwiązania związane z tłumaczeniami tekstów1

3 główne wyzwania dla tłumaczy w 2020 r.

0
Według badania przeprowadzonego przez CSA Research (wcześniej znanego jako Common Sense Advisory), w 2020 r. na branżę tłumaczeniową będą miały wpływ trzy główne elementy: Zwiększona globalizacja Rozwój sektora handlu elektronicznego Zwiększenie wolumenu treści online...
tłumaczenia online

Top 4 Trendy w branży usług językowych na rok 2020: Przyszłość tłumaczeń

0
Jesteśmy już po dwóch tygodniach 2020 roku: Data, która nie tylko reprezentuje nowy rok, ale i nową dekadę. Wejście w ten nowy rozdział prawdopodobnie napełni wiele osób mieszanką optymizmu i niepewności. Duch Nowego Roku skłonił...
analizy forex raport

SAS wskazuje najważniejsze trendy analityczne na rok 2020

0
Według IDC rynek rozwiązań analitycznych w zakresie Big Data w 2019 roku był wart prawie 190 mld dol. Eksperci SAS nie mają wątpliwości, że analityka będzie miała kluczowe znaczenie również w nadchodzącym roku. Ma...
Konrad Białas - Dom Maklerski TMS Brokers S.A.

W polowaniu na okazję

Inwestorzy wzięli sobie do serca ideę Cyber Monday i zza klawiatur swoich komputerów przeszli do wzmożonego udziału w polowaniu na okazję. Przedmiotem pożądania stały się m.in. EUR, NZD, HUF, PLN i inne waluty rynków...
samochody transport

Pakiet mobilności w trilogu. Co warto wiedzieć?

0
29 miesięcy – tyle trwa już procedura legislacyjna nowego prawa dla międzynarodowego transportu drogowego. W siódmej kadencji Parlamentu Europejskiego podobne procesy trwały średnio 17 miesięcy. Skąd takie opóźnienia? Na czym polega trudność i złożoność...
Przybywa freelancerów. Największe zapotrzebowanie jest na programowanie i tłumaczenia

Przybywa freelancerów. Największe zapotrzebowanie jest na programowanie i tłumaczenia

0
Małe i średnie firmy coraz częściej w poszukiwaniu oszczędności nawiązują współpracę z freelancerami. Duże znaczenie ma też elastyczność takiego rozwiązania. Dlatego korzystają z nich zarówno mikro-, małe i średnie przedsiębiorstwa, osoby fizyczne, jak i duże firmy. – Najczęściej z freelancerami współpracują...
Sąd prawo prawnik

Podwyżka dla tłumaczy przysięgłych. Stawki urzędowe podniesione o około 50%

0
W dniu 16 października 2019 r. na stronach Ministerstwa Sprawiedliwości opublikowane zostało rozporządzenie zmieniające rozporządzenie o stawkach wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego w Dzienniku Ustaw z 2019 r. poz. 1975. Rozporządzenie wchodzi w życie...
prawo sąd

Właściciel pirackiego serwisu patrzajto.pl skazany na 8 miesięcy ograniczenia wolności

0
Właściciel pirackiego serwisu patrzajto.pl, który rozpowszechniał za jego pośrednictwem oryginalne nadania telewizyjne Platformy CANAL+ w postaci odcinków drugiego sezonu serialu „Belfer”, został skazany na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności. Wyrok jest prawomocny, a obecnie...
Sąd prawo prawnik

Stawki wynagrodzeń dla tłumaczy przysięgłych – idą zmiany?

0
Kolejna obietnica Ministerstwa Sprawiedliwości - kiedy tłumacze przysięgli otrzymają zasłużone podwyżki? Tłumacze przysięgli, którzy już od ponad czternastu lat bezskutecznie ubiegali się o podwyższenie stawek wynagrodzenia za wykonywaną pracę w końcu mogą odetchnąć z ulgą....
sztuczna inteligencja

Sztuczna inteligencja uczy się mówić w języku Klienta i rozumieć jego komunikaty

0
Przyjęło się, że język angielski jest uniwersalnym środkiem komunikacji w świecie biznesu. Już prawie każda większa korporacja posiada obcojęzyczną stronę internetową i pracowników przeszkolonych do obsługi klienta anglojęzycznego. Lecz co w przypadku, gdy nasi...
Dlaczego warto pracować z doradcą kredytowym

3 powody, dla których grafik pracy i plan urlopów to podstawa!

0
Grafik pracy to dokument bardzo wymagający w przygotowaniu – a na pewno bardziej wymagający niż się to niektórym przedsiębiorcom wydaje. Oczywiście, można stworzyć plan urlopów bez większego zastanowienia, ale takie lekkomyślne podejście do sprawy...
pracownik biuro obsługi klienta

Wirtualne biura tłumaczeń, realne długi i etyka. Patologie branży tłumaczeniowej

0
Branża tłumaczeń ustnych i pisemnych w Polsce generuje obrót o szacowanej wartości ok. 1 mld złotych. W sektorze tym działa faktycznie aktywnie ok. 8000 firm. Z całej tej masy przedsiębiorstw tylko ok. 80 prowadzi...
komputer rekrutacja programista

Tłumaczenia aplikacji i oprogramowania

0
Ostatnie dwie dekady były przełomowe dla rozwoju nowoczesnej technologii oraz technologii informacyjnej. Wszelkie nowinki ze świata techniki zaczęły stopniowo wtapiać się w nasze codzienne życie – każdego dnia spotykamy się z czymś nowym, co...
prawo

Progi dokumentacyjne cen transferowych – zasady i zakres regulacji

0
Polskie regulacje w zakresie cen transferowych przed 1 stycznia 2019 r. były bardziej rygorystyczne niż wytyczne OECD, przez co dokumentację musiało przygotowywać więcej podatników i w zakresie dużej liczby transakcji. W związku z powyższym...
tłumaczenia przysięgłe

U tłumaczy przysięgłych bez zmian. Przynajmniej w kwestii wynagrodzeń

0
Od 14 lat stawki za wykonywanie tłumaczeń przysięgłych stoją w miejscu. Mimo interpelacji poselskich oraz zapowiedzi protestów, Ministerstwo Sprawiedliwości, któremu podlegają tłumacze przysięgli, nie pali się, by zająć się tą kwestią. Doprecyzowania wymaga także...
praca pracownik warszawa

RAPORT: Prześwietlamy zarobki freelancerów w 2019 r.

0
Ile zarabiają wolni strzelcy w Polsce? Jakie usługi najlepiej świadczyć, aby uzyskiwać najwyższe wynagrodzenia? Jakim doświadczeniem i stażem trzeba dysponować, aby skutecznie pozyskiwać klientów? Ile można mieć urlopu, a ile trzeba pracować, żeby zarabiać...
Symultaniczne translatory zrewolucjonizują sposób komunikacji. Technologia pozwala swobodnie porozumiewać się w nawet kilkudziesięciu językach

Symultaniczne translatory zrewolucjonizują sposób komunikacji. Technologia pozwala swobodnie porozumiewać się w nawet kilkudziesięciu językach

0
Dostęp do kilkudziesięciu języków, tłumaczenie w czasie rzeczywistym i brak konieczności parowania urządzeń w aplikacji mobilnej to możliwości najnowszych translatorów, które coraz częściej wyglądają jak zwykła słuchawka bluetooth, a wyposażone są w algorytmy sztucznej inteligencji. Wystarczy jedną słuchawkę...
Zapobieganie padaczce i jej skutkom jest możliwe. Pokazały to międzynarodowe badania koordynowane przez polskich naukowców

Zapobieganie padaczce i jej skutkom jest możliwe. Pokazały to międzynarodowe badania koordynowane przez polskich...

Padaczka rozpoczynająca się u niemowląt, może prowadzić do ciężkiego upośledzenia ich rozwoju, a w efekcie niepełnosprawności intelektualnej. Naukowcy z 16 zespołów z uczelni wyższych i szpitali z Europy, Australii i USA w ramach projektu EPISTOP udowodnili, że możliwe jest zapobieganie tym...
Sztuczna inteligencja

Sztuczna inteligencja: obiecująca inwestycja i filozoficzna idea

0
Sztuczna inteligencja przyciąga uwagę inwestorów, ale czy algorytmiczny rozum stanie się prawdziwie rozumnym?  Czy maszyny mogą myśleć? To pytanie nurtuje zarówno programistów, jak i filozofów. Brytyjski matematyk i logik Alan Turing zasugerował, że myślenie to...
sztuczna inteligencja

Sztuczna inteligencja nie zastąpi profesjonalnych tłumaczy

0
Niedawno grupa naukowców Microsoft ogłosiła informację o opracowaniu systemu tłumaczenia maszynowego z języka chińskiego na język angielski, który tłumaczy wiadomości nie gorzej niż człowiek. Specjaliści Microsoftu wykorzystywali Sztuczną Inteligencję (SI) w celu poprawy jakości...
Robert Nogacki, Kancelaria Prawna Skarbiec

Nowa ordynacja podatkowa a przepisy dotyczące czynności sprawdzających

0
Projekt nowej Ordynacji podatkowej, który znajduje się obecnie na etapie opiniowania, określany jest jako innowacyjne podejście do podatków w Polsce. Jednak nie wszystkie zapisy dokumentu są rewolucyjne. Część z nich jest zaledwie drobną korektą...
kontrola podatkowa

Prawo administracyjne – Adwokat Kraków

0
Jedną z licznych i rozbudowanych gałęzi prawa jest prawo administracyjne, które dotyczy procesów administracyjnych administracji rządowej i samorządowej, określania sposobów powołania, kompetencji, działalności i odpowiedzialności organów administracji rządowej i samorządowej oraz regulacją stosunków między...
kontrola podatkowa

Adwokat i prawnik prawo rodzinne Kraków

0
Jedną z naszych specjalizacji jest prawo rodzinne. Zajmujemy się nim od wielu lat, co sprawia, iż mamy ogromne doświadczenie. Jesteśmy w stanie pomóc Ci w każdej sprawie, powiązanej w jakikolwiek sposób z prawem rodzinnym. Nasze biuro porad...
Studia student edukacja

Studia lingwistyczne – ciekawy pomysł na studia licencjackie!

0
Zazwyczaj w maju i czerwcu (a po decyzji o zmianie kierunku także np. w styczniu i lutym) wiele młodych osób zastanawia się, jakie studia powinno wybrać. Jednym z rozwiązań jest wybór studiów lingwistycznych. To...

GORĄCY TEMAT

eksport koronawirus

Handel światowy: Recesja już potwierdzona, ale uwaga na drugi cios ze...

0
Największy od I kwartału 2009 roku spadek w wymianie towarowej. jest tylko pierwszą częścią całej historii. Autorski wskaźnik Euler Hermes – Trade Momentum Index...
eksport koronawirus

Handel światowy: Recesja już potwierdzona, ale uwaga na drugi cios ze...

0
Największy od I kwartału 2009 roku spadek w wymianie towarowej. jest tylko pierwszą częścią całej historii. Autorski wskaźnik Euler Hermes – Trade Momentum Index...
PWC

Praca w UE – podatki i składki. Wpływ COVID-19 na podatki...

0
Odpowiedzią państw Unii Europejskiej na sytuację wywołaną przez pandemię koronawirusa było wdrożenie działań m.in. w zakresie podatków pracowniczych. Najczęściej dotyczyły one odroczenia składania zeznań...
Wojciech Ratajczyk, CEO Trenkwalder, Wiceprezes ds. pracy tymczasowej Polskiego Forum HR

Polski przemysł w hibernacji? Raport na temat organizacji pracy i zatrudnienia

0
86 proc. ankietowanych polskich firm produkcyjnych nie przewiduje redukcji etatów w najbliższych miesiącach – wynika z najnowszego raportu Trenkwalder Polska. Jednak w obawie przed...

Handel światowy: Recesja już potwierdzona, ale uwaga na drugi cios ze...

0
Największy od I kwartału 2009 roku spadek w wymianie towarowej. jest tylko pierwszą częścią całej historii. Autorski wskaźnik Euler Hermes – Trade Momentum Index...