Inflacja w strefie euro wyraźnie przyspieszyła. W sierpniu 2026 r. ceny konsumpcyjne mierzone wskaźnikiem HICP były o 3,2 proc. wyższe niż rok wcześniej, wobec 2,9 proc. w lipcu. W całej Unii Europejskiej inflacja również wyniosła 3,2 proc. W Polsce wskaźnik HICP wzrósł do 3,5 proc. r/r. Największy wkład we wzrost cen w strefie euro miały usługi i energia.
Eurostat opublikował 17 września ostateczne dane o inflacji za sierpień. Odczyt dla strefy euro okazał się nieco niższy od wstępnego szacunku z początku miesiąca, który wskazywał 3,3 proc. Mimo tej korekty kierunek zmian pozostaje wyraźny: inflacja przyspieszyła z 2,9 proc. w lipcu do 3,2 proc. w sierpniu. Rok wcześniej wynosiła 2,0 proc.
W całej Unii Europejskiej roczna dynamika cen wzrosła z 3,0 proc. w lipcu do 3,2 proc. w sierpniu. Dla porównania, w sierpniu 2025 r. inflacja w UE wynosiła 2,4 proc.
Polska z inflacją 3,5 proc. według HICP
Polska znalazła się powyżej średniej zarówno dla strefy euro, jak i całej Unii. Zharmonizowany wskaźnik cen konsumpcyjnych HICP wyniósł w sierpniu 3,5 proc. r/r, wobec 3,1 proc. w lipcu. W ujęciu miesięcznym ceny wzrosły o 0,3 proc.
HICP jest wskaźnikiem obliczanym według wspólnej metodologii unijnej, dlatego pozwala porównywać tempo wzrostu cen pomiędzy poszczególnymi państwami. Może różnić się od krajowego wskaźnika CPI publikowanego przez GUS ze względu na inną konstrukcję koszyka oraz metodologię.
| Kraj / obszar | Inflacja HICP, sierpień 2026 r. r/r | Lipiec 2026 r. r/r | Zmiana m/m w sierpniu |
|---|---|---|---|
| Strefa euro | 3,2% | 2,9% | 0,4% |
| Unia Europejska | 3,2% | 3,0% | 0,4% |
| Polska | 3,5% | 3,1% | 0,3% |
| Niemcy | 2,9% | 2,8% | 0,2% |
| Francja | 2,6% | 2,4% | 0,7% |
| Hiszpania | 4,6% | 3,9% | 0,7% |
| Włochy | 3,2% | 2,9% | 0,1% |
Źródło: Eurostat, HICP, sierpień 2026 r.
Najwyższa inflacja w Rumunii, najniższa w Szwecji
Różnice pomiędzy państwami pozostają duże. Najniższą roczną inflację odnotowano w Szwecji – 0,3 proc., Estonii – 1,3 proc. oraz Czechach – 1,5 proc. Na drugim końcu zestawienia znalazły się Rumunia z inflacją 6,3 proc., Litwa z wynikiem 5,6 proc. oraz Cypr, gdzie ceny wzrosły o 5,2 proc. r/r.
W porównaniu z lipcem inflacja spadła w sześciu państwach członkowskich, w jednym nie zmieniła się, a w dwudziestu wzrosła. Oznacza to, że sierpniowe przyspieszenie nie było zjawiskiem ograniczonym do pojedynczych gospodarek.
Energia znów mocno podbija inflację
Najbardziej widoczną zmianą jest gwałtowny wzrost cen energii. W sierpniu były one w strefie euro o 14,3 proc. wyższe niż rok wcześniej, podczas gdy w lipcu roczna dynamika wynosiła 10,3 proc. Energia odpowiadała za 1,29 pkt proc. całej rocznej inflacji.
Największy wkład nadal miały jednak usługi, które dodały 1,43 pkt proc. do wskaźnika HICP. Ceny usług rosły w tempie 3,0 proc. r/r. Towary przemysłowe z wyłączeniem energii zdrożały o 1,2 proc., a żywność, alkohol i tytoń o 1,1 proc.
| Składowa HICP w strefie euro | Dynamika r/r, sierpień 2026 | Wkład do inflacji |
|---|---|---|
| Energia | 14,3% | +1,29 pkt proc. |
| Usługi | 3,0% | +1,43 pkt proc. |
| Towary przemysłowe bez energii | 1,2% | +0,30 pkt proc. |
| Żywność, alkohol i tytoń | 1,1% | +0,22 pkt proc. |
Źródło: Eurostat. Wkład poszczególnych kategorii podany w punktach procentowych.
Inflacja bazowa pozostaje niższa od głównego wskaźnika
Po wyłączeniu energii, żywności, alkoholu i tytoniu inflacja w strefie euro wyniosła 2,4 proc. r/r, wobec 2,5 proc. w lipcu. To pokazuje, że sierpniowe przyspieszenie głównego wskaźnika było w dużej mierze związane z energią, podczas gdy presja cenowa w pozostałych kategoriach nie wzrosła w podobnej skali.
Różnica pomiędzy inflacją ogółem a miarą bazową ponownie się rozszerzyła. Dla przedsiębiorstw oznacza to przede wszystkim większą presję kosztową w sektorach silnie zależnych od energii i transportu, nawet jeśli dynamika cen usług oraz większości towarów pozostaje znacznie niższa.
Ostateczny odczyt niższy od szybkiego szacunku
Eurostat 1 września szacował sierpniową inflację w strefie euro na 3,3 proc. Ostateczne dane obniżyły ten wynik o 0,1 pkt proc., do 3,2 proc. Kolejny szybki szacunek, obejmujący dane za wrzesień 2026 r., ma zostać opublikowany 2 października.
Źródło danych: Eurostat, publikacja z 17 września 2026 r.
